DROUOT
Wednesday 22 May at : 14:30 (CEST)

JEAN PAUL BARBIER-MUELLER'S POETIC LIBRARY - Part 3

Giquello - 01.47.42.78.01 - Email CVV

Salle 2 - Hôtel Drouot - 9, rue Drouot 75009 Paris, France
Exhibition of lots
mardi 21 mai - 11:00/18:00, Salle 2 - Hôtel Drouot
mercredi 22 mai - 11:00/12:00, Salle 2 - Hôtel Drouot
Information Conditions of sale
Live
Register
140 results

Lot 106 - RONSARD (Pierre de). - Élégies, mascarades et bergerie. Paris, Gabriel Buon, 1565. In-4, brown morocco, covers framed with gilt fillet and decorated with a large mosaic of interlacing in fawn morocco, spine decorated with a gilt numeral repeated in caissons drawn by fawn morocco scrolls, fawn morocco lining set with a gilt fillet, chocolate moire endpapers, gilt head, case (G. Plumelle). Second edition, published the same year as the original: a first state copy. One of two known copies according to J. P. Barbier-Mueller and N. Ducimetière, along with the one in the Munich library. A collection of occasional pieces composed at the instigation of Catherine de Médicis, containing poems addressed to Queen Elizabeth of England and members of her government, as well as to French sovereigns, princes and aristocrats, including Catherine de Médicis, Charles IX, Louis de Condé, etc. Also included is a Bergerie dedicated to Catherine de Médicis, Charles IX and Louis de Condé. There is also a Bergerie dedicated to Marie Stuart, Queen of Scots, whose actors were to be the children of the royal family along with Henri de Navarre and Henri de Guise, but which was never performed, as well as poems composed for court festivities, collected under the title Mascarades, combatz et cartelz, faitz à Paris et au carnaval de Fontainebleau. With this collection, Ronsard became the official ambassador of Catherine de Médicis: on April 11, 1564, France and England had signed the Treaty of Troyes, which put an end to the long-standing continental claims of the British crown. The time was ripe for reconciliation, and Catherine de Médicis, anxious to maintain cordial relations with Queen Elizabeth, commissioned these verses from Ronsard, her poetic spokesman (N. Ducimetière). Particularly noteworthy is the elegy addressed to Mylord Robert Du-Dlé, Comte de L'Encestre (Robert Dudley, Earl of Leicester, minister to the Queen of England), whose qualities Ronsard praises, including his courage in battle, his aptitude for music and dance. While his well-known taste for bibliophilia - the bindings made for him bear his emblem, a bear chained to a tree trunk - is not mentioned, the poet does shed light on this dignitary's passion for hunting (12 lines): Nul mieux que toy ne suit par les bocages, / Les Cerfs rameux, ou les Sangliers sauvages... A washed copy, covered in an attractive binding with mosaic decoration in the Renaissance style. It comes from the Maggs collection and was formerly bound by Marmin (cf. Seymour de Ricci, Catalogue of unique early editions of Ronsard, 1927, n°55, pp. 126-127). Upper corner of several leaves restored. Without the last leaf, blank. J. P. Barbier-Mueller, II-1, n°45. - Ronsard : la trompette et la lyre, n°242. - N. Ducimetière, Mignonne..., n°13 (this copy). - Diane Barbier-Mueller, Inventaire..., n°738.

Estim. 4 000 - 5 000 EUR

Lot 108 - RONSARD (Pierre de). - Les Estoilles à Monsieur de Pibrac, et deux Responses à deux Elegies envoyées par le feu Roy Charles à Ronsard [...]. Paris, Gabriel Buon, 1575. Booklet in-4, 14 leaves, black morocco, triple gilt fillet, ornate spine, interior lace (Honegger). First edition, known from only 2 copies according to J. P. Barbier-Mueller: this is the only one in private hands, the other being in the Basel library. This slim booklet brings together several pieces composed at different times. The first is Les Estoilles, a poem of 160 lines, imitated from Michel Marulle's hymn Stellis, in which the Vendôme native speaks of King Charles IX protecting his subjects from heresy and evokes the Duc d'Anjou, future Henri III, esleu par vous en la Poulonne; this piece was composed by Ronsard around 1573-1574 and then addressed to his poet friend Guy du Faur de Pibrac, who accompanied the prince to Poland. Also included are two responses by Ronsard to two short elegies addressed to him by King Charles IX, an Ode à Phoebus pour guarir le Roy Charles IX, and a Discours au Roy Henry à son arrivée en France. Slight wetness to first and last leaves. J. P. Barbier-Mueller, II-2, no. 30 ("To conclude, I would like to express the boundless joy I felt in acquiring this treasure: some of the finest verses from the Vendôme region, in a small volume that all Ronsardist bibliophiles have dreamed of..."). - Diane Barbier-Mueller, Inventaire..., n°757.

Estim. 3 000 - 4 000 EUR

Lot 110 - RONSARD (Pierre de). - The first four books of the Odes. Ensemble son Bocage. Paris, Guillaume Cavellart [sic], 1550. In-8, fawn calf, double framed with three cold-stamped fillets, gilt fleuron in center and small fleuron at corners, ribbed spine, modern box (period binding). First edition of the first collection of poems by Ronsard (1524-1585). First state copy, without the 2 suravertissement leaves but containing the 2 errata leaves. The collection contains only unpublished poems, with the exception of three pieces. The publication of Ronsard's Odes sounded like a thunderclap in the 16th-century world of letters, turning the landscape of poetry in France upside down. Nourished by the works of Pindar and Horace, Ronsard, who makes no secret of his disdain for the old school, proudly presents himself as the first Lirique François author, and boasts that he was the first to enrich the French language with the term "ode", an old poetic genre prized by the authors of Antiquity: "Quand tu m'appelleras le premier auteur Lirique François, et celui qui a guidé les autres au chemin de si honneste labeur, lors tu me rendras ce que tu me dois [....]. I went to see foreigners, & made myself familiar with Horace, counterfeiting his naive sweetness, in the same way that Clement Marot (the only light in his years of vulgar poetry) labored in the pursuit of his Psalter, & dared, the first of our kind, to enrich my language with the name Ode. The work provoked the strongest reaction from the Marotiques: a literary battle, known as the "Querelle du Louvre", began between the Ancients and the Moderns, represented on one side by Mellin de Saint-Gelais, poet laureate at the court of Henri II, and the young Ronsard. We have bound the sequel: - L'Hymne de France. Paris, De l'Imprimerie de Michel Vascosan, 1549. First edition of this poem exalting national sentiment, in 224 flat-rhymed decasyllabic verses; this is the first hymn composed by the poet, who claims the glory of being the first to celebrate France. (J. P. Barbier-Mueller, II-1, n°2. - Ronsard : la trompette et la lyre, n°19). - Ode de la paix. Paris, Guillaume Cavellat, 1550. First edition, known from only 7 copies according to J. P. Barbier-Mueller. Ode belonging to the pindaric genre, in which Ronsard sings in 500 verses of the peace signed with England in 1550: France paid 400,000 gold écus and the English surrendered Boulogne. In addition, they evacuated Scotland (J. P. Barbier-Mueller, II-1, no. 8). A precious volume of three early works by Ronsard, preserved in a Parisian binding strictly contemporary with the editions. From the libraries of Eugène Piot (1891, no. 482), Tobie Gustave Herpin (1903, no. 107), Robert Hoe (1912, no. 2929), William Augustus White and F. M. Weld. Light foxing, small light wetness on a few leaves. Binding restored at corners, spine redone. J. P. Barbier-Mueller, II-1, n°5. - N. Ducimetière, Mignonne..., n°3. - Ronsard : la trompette et la lyre, n°46. - Diane Barbier-Mueller, Inventaire..., n°673, 670 and 676.

Estim. 15 000 - 20 000 EUR

Lot 111 - RONSARD (Pierre de). - Les Quatre premiers livres des Odes. Paris, Veuve Maurice de La Porte, 1555. - Le Cinqieme des Odes [sic]. Paris, Veuve Maurice de La Porte, 1553. 2 works in one volume, in-8, white calf, framed with three gilded fillets, in the center set off by a semé of gilded flowers, large oval cartouche decorated with interlacing, motifs in spandrels, traces of ties, ornate spine, gilded edges, modern tan calf folder and box (Binding of the period). A very precious volume containing all five books of the Odes collection, preserved in a sumptuous 16th-century gilt white calf binding. Exceptional condition for early editions of French poetry, especially those by the prince of French poets. The volume was put together by an amateur of the period, who collected the following editions: - Les Quatre premiers livres des Odes, 1555. Third edition, containing 21 new pieces. The famous odelette à Cassandre Mignonne, allon voir si la rose..., which originally appeared as an appendix in the 1553 edition of Les Amours, has been given pride of place here by Ronsard, who inserted it into the first book, becoming ode XV. According to J. P. Barbier-Mueller, this is a copy of the intermediate state between the two editions reported by Pereire: the collector has carefully described it and renamed it state b. - Le Cinquième livre des Odes, 1553. Second edition, the first published separately, of the fifth and last book of the Odes collection, which appeared after the Amours of 1552. It contains 9 new pieces. A 4th state copy, described by J. P. Barbier-Mueller as state d. This fifth book opens with the Harangue que fait le Duc de Guise aus soudars de Mez, le iour qu'il pensoit avoir l'assaut, a most eloquent and fiery piece of military exhortation (cf. cat. Berès, Des Valois à Henri IV, n°298). Early handwritten bookplate on the title of the first work: Thomas Mayne. From the Michel de Bry library (1966, no. 185). Fine, wide-margined copies. The binding is superb, although it has lost some of its lustre: it is distinguished by the magnificent, large cartouche with interlace decoration stamped on its boards, which lends it supreme elegance. The binding is very rubbed, with minor restoration to the corners and upper head, and the upper hinge is cracked over the height of two boxes. J. P. Barbier-Mueller, II-1, n°17 and n°13. - N. Ducimetière, Mignonne..., p. 38, binding reproduced. - Diane Barbier-Mueller, Inventaire..., n°686 and 681.

Estim. 15 000 - 20 000 EUR

Lot 116 - RONSARD (Pierre de). - Le Second livre des meslanges. Paris, Pour Robert Le Mangnier, 1559. In-8, dark-brown morocco, boards framed with cold fillet and decorated with Renaissance scrollwork in straight, curved and interlaced fawn morocco, gilded numeral in center, ornate spine, fawn morocco lining with gilded fillet, chocolate moire endpapers, gilded edges, slipcase (G. Plumelle 1978). An extremely rare first edition, of which only a few copies exist, and of which there are two states. It was shared between Vincent Sertenas and Robert Le Mangnier. A first state copy, with initial uncorrected errors. Only two copies are known to bear the name of Robert Le Mangnier: this one, and the one in the Martin Bodmer Foundation. The Second livre des meslanges, composed a long time before the death of the King (Henri II), is entirely unpublished: it includes a pastoral epigram by Joachim du Bellay in favor of Ronsard, a series of 21 sonnets addressed to various people (the King, the dauphin François, Marguerite de Savoie, Diane de Poitiers, Cardinal Charles de Lorraine, Jodelle, Olivier de Magny, etc.), 16 love sonnets dedicated to Ronsard, and the first edition of the Second livre des meslanges.), 16 amorous sonnets dedicated to a mysterious muse named Sinope, 2 poems by Tournais poet Louis des Masures, and a sonnet by Vendômois to the same Des Masures. This volume would once have been part of a dummy collection of Ronsardian texts given to the novelist and critic Jules Janin by the actress Eugénie Doche (1821-1900), who created the role of Dame aux camélias by Dumas fils in 1852. According to J. P. Barbier-Mueller, this is a piece of the collection that Prosper Blanchemain acquired at the Janin sale in 1877, then had broken in two. Very attractive mosaic binding, with the collector's cipher, in the style of those produced in the 16th century for Grolier. Leaf 35 is in facsimile. Outer margin of leaves e4 to e8 rebound. J. P. Barbier-Mueller, II-1, n°27. - N. Ducimetière, Mignonne..., n°10 (Of capital importance in Ronsard's work, this slim collection remained for a long time one of the least known because of its proverbial rarity). - Diane Barbier-Mueller, Inventaire..., n°708.

Estim. 2 000 - 3 000 EUR

Lot 118 - RONSARD (Pierre de). - Les Œuvres. Reveuës, corrigées & augmentées par l'Autheur peu avant son trespas. Paris, Gabriel Buon, 1587. 10 volumes bound in 5 in-12, black morocco, boards framed with gilt fillet and decorated with mosaic Renaissance decoration in fawn morocco, gilt numeral in center, spine decorated with repeated numeral, fawn morocco lining, chocolate moire endpapers, slipcases (Honegger). First posthumous edition and seventh collective edition of Ronsard's works, entirely prepared by the poet on the basis of the in-folio edition of 1584. It is extremely rare and of great importance, as it reflects the last wishes of the Prince of Poets for correction and classification (J. P. Barbier-Mueller). Having just completed the Grand Œuvre of 1584, Ronsard set about correcting it for a new collective. Death prevented him from seeing the publication of the latter, which was assured by his two executors, Claude Binet, a magistrate-poet who had won Ronsard's confidence in the last years of his life [...], and Jean Galland, principal of the Collège de Boncourt, the friend and confidant of old age. According to Claude Binet himself, upon his death Ronsard left him his works "corrected by his last hand to keep them in order for printing". He also gave his literary executors the manuscripts of the new pieces he wanted to appear in this final edition, along with precise indications of its layout (Ronsard, la trompette et la lyre, n°270). Attractive binding decorated with a mosaic motif in the Renaissance style, bearing the collector's number. From the library of academician Ferdinand Brunetière (1849-1906). The first volume shows old handwritten notes in the margins, sometimes in Greek; the last volume is ruled. Some dampstaining and foxing, very numerous in the fourth volume. Minor crack restored to the corner of 4 leaves of notebook G in the second volume. J. P. Barbier-Mueller, II-2, n°34. - Diane Barbier-Mueller, Inventaire..., n°768.

Estim. 8 000 - 10 000 EUR

Lot 120 - RONSARD (Pierre de). - Les Œuvres. Revueues et augmentees. Paris, Nicolas Buon, 1609. Large folio volume, fawn calf, gilt fillet, gilt foliage medallion in center, ornate spine (Binding of the period). Eleventh collective edition, partly original, decorated with a fine architectural title-frontispiece engraved in intaglio by Léonard Gaultier and three woodcut portraits of Ronsard, Cassandre and Marc-Antoine Muret. It contains the Recueil des sonnets, odes, hymnes, élégies...(132 pages), which appears here for the first time, and includes a number of previously unpublished pieces, such as the 8 sonnets inspired by Hélène de Surgères and the very important Caprice à Simon Nicolas, secrétaire du roi et de ses finances, written after June 1584, the date of the death of the Duc d'Anjou and which marks Ronsard's rallying to Henri de Navarre, whose candidacy for the throne of France he accepts if he converts. Everything here contributes to Ronsard's consecration: the chosen format; the title, which presents him as the prince of French poets; the engraved frame, by Léonard Gaultier, with Ronsard's bust crowned by Homer and Virgil (Ronsard, la trompette et la lyre, n°273). Old handwritten bookplate on false title and frontispiece. From the Auguste-Pierre Garnier library (bookplate). Pleasant contemporary binding, decorated with a gilt foliage medallion in the center of the boards. Binding restored (spines and headbands), with new lining and endpapers. Covers foxed, restoration to the edge of the faux-titre and in the margin of the title-frontispiece. Tear without missing leaf Oooo1 (pp. 985-986), numerous spots. J. P. Barbier-Mueller, II-1, no. 61. - Diane Barbier-Mueller, Inventaire..., n°771.

Estim. 3 000 - 4 000 EUR

Lot 129 - TABOUROT (Étienne). - Les Touches. Premier [- Cinquiesme] livre. Paris, Jean Richer, 1585-1588. Together 3 volumes in-12, preserved in a red half-maroquin banded box, compartmentalized, and case (P.-L. Martin). Complete collection of all five books, in first edition, of this famous collection of verse epigrams. Extremely difficult to form. Étienne Tabourot (1549-1590) occupies an important place in the literary history of the 16th century. A lawyer at the parliament of his native Dijon, and a convinced ligueur, he is best known for his facetious works signed with his pen name: le Seigneur des Accordz. He was a friend of Pontus de Tyard, whose Douze fables de fleuves ou fontaines he published in 1585, and to whom he dedicated the first book of Les Touches. Divided into five books, Les Touches forms a kind of poetic joust through which, by means of touches and counter touches, the poet paints a truculent picture of his times. It is in this work that Tabourot best reveals his satirical verve. The first volume, containing books I to III, is in Bauzonnet-Trautz red morocco, from the libraries of the Comte de Lurde and Baron de Ruble (1899, no. 206), and P. Grandsire. The second volume is in mid-nineteenth-century red morocco; the last, in jansenist blue morocco signed by Cuzin, bears the Grandsire bookplate. These extremely rare volumes are presented in a three-compartment box lined with red nubuck by Pierre-Lucien Martin. The bottom of the title of the second volume has been redone (date and privilege in facsimile) and the binding shows some scuffing. Paper of the last volume slightly and evenly foxed, and restoration in the margin and at the corner of a few leaves at the end. Tchemerzine, t. V, pp. 834-835. - Diane Barbier-Mueller, Inventaire..., n°821, 824 and 825.

Estim. 4 000 - 5 000 EUR

Lot 130 - THOU (Jacques-Auguste de). - Parabata vinctus, sive triumphus christi, tragoedia. Paris, Mamert Patisson, 1595. In-8, fawn calf, boards decorated with gilded right-hand lace and a fleur-de-lis semé, small oval medallion in the center bearing the words collegium / marchianum, ornate spine with repetition of the fleur-de-lis semé in the caissons, marbled edges (17th-century binding). First edition of this tragedy, a verse imitation of Aeschylus' Prometheus in Chains. The humanist composed it after his recovery from the plague: "His illness came from the four-month stay he had made in the camp before Roüen, where the air corrupted by the length of the siege had caused the plague. In fact, after three days, the kind of coals that are the sure signs of this disease were seen around his kidneys, and we absolutely despaired of his recovery. [The coals dissipated, his strength recovered [...], and his health returned entirely some time later [...]. His first care after his recovery was to give God public tokens of his gratitude for all the graces he had received from His goodness; he brought to light a Latin poem [...] (Mémoires de la vie de Jacques-Auguste de Thou in, J.-A. de Thou, Histoire universelle..., I, 1734, p. 207). Prize binding from Collège de La Marche, with fleurdelisé decoration. A university institution founded around 1362 in the former premises of the Collège de Constantinople by Jean de La Marche and, after his death, by his nephew Guillaume, the Collège de La Marche was transferred in 1420 to the mountain of Sainte-Geneviève, sheltered from the floods of the Seine. The college had a great reputation (its students included Jean Calvin and Nicolas Malebranche) and survived until the French Revolution. Light foxing on the edges of a few leaves. Renouard, Estienne, p. 190. - Soleinne, I, 1843, n°227. - Diane Barbier-Mueller, Inventaire..., n°840.

Estim. 800 - 1 200 EUR

Lot 132 - TOMBEAU DE MARGUERITE DE VALOIS ROYNE DE NAVARRE (Le). Faictierement en Disticques Latins par les trois Sœurs Princesses en Angleterre. Depuis traduictz en Grec, Italien, & François par plusieurs des excellent Poëz de la France. Paris, De l'Imprimerie de Michel Fezandat & Robert Granjon, 1551. In-8, jansenist green morocco, interior lace, gilt head, untrimmed (Early 20th century binding). First edition of this poetic tomb erected in tribute to Queen Marguerite de Navarre, sister of François I, protector of the arts and distinguished poetess, who died in December 1549. It is dedicated to the late author of the Heptameron by the poet Nicolas Denisot, who signs the dedication with his anagram le Conte d'Alsinois; opposite the dedication is a portrait of the departed queen, dressed in a fur-trimmed coat and wearing a templette, holding a book in her hands, a woodcut probably inspired by a painting in the Musée Condé, dated circa 1540 and attributed to François Clouet. The collection is built around a hundred Latin couplets composed by sisters Anne, Marguerite and Jane Seymour, daughters of the Duke of Somerset, whose tutor Denisot had been. Each is accompanied by a Greek version by Jean Dorat, an Italian translation by Jean-Pierre de Mesmes, and two or three French translations by Joachim du Bellay, Jean-Antoine de Baïf, Nicolas Denisot and Antoinette de Loynes. This series of couplets is preceded and followed by some 50 poems by Baïf, Du Bellay, Dorat, Du Tillet, Scévole de Sainte-Marthe and Ronsard; among the 4 unpublished pieces by Le Vendômois are the ode Aux trois sœurs... which opens the collection and praises the poetic talent of the Seymour sisters, a Hymne triomphal and a pastoral ode entitled Aux cendres de Marguerite de Valois. Fine copy, complete with the last leaf containing a Latin poem by Denisot in the form of an epitaph. It bears the engraved armorial bookplate H. D. Seymour Esq. (19th century), perhaps a member of the illustrious family to which the Seymour daughters belonged? Title remounted. J. P. Barbier-Mueller, II-1, no. 64. - Brun, p. 303. - Picot, Rothschild, n°628. - Ronsard, la trompette et la lyre, n°21. - Tchemerzine, IV, p. 374. - Diane Barbier-Mueller, Inventaire..., n°931.

Estim. 3 000 - 4 000 EUR

Lot 133 - TRÉDÉHAN (Pierre). - VIRGILE. - Les Quatre premiers livres de l'Éneide de P. Virgile Maron. [Genève], Abel Rivery, 1575. In-8, jansenist tan morocco, interior lace, gilt edges (Hans Asper). First edition of the translation in heroic verse by the Angevin poet Pierre Trédéhan (1533-1583). The French translation, printed in italics, is placed opposite the Latin version, which is in Roman characters. It is extremely rare: the GLN 15-16 database, which lists books printed in Geneva in the 16th century, lists only 2 copies, one in the BnF (Arsenal) and the other in the Geneva library. Abel Rivery's typographical mark on the title (Silvestre, n°1252). In their work on Protestant France (t. IX, p. 411), Messrs. Haag relate that, during the St. Bartholomew's Day massacres, our poet escaped from Lyon, where he was a proofreader in a printing house, and managed to reach Geneva in November 1572, where he became regent. Trédéhan also evokes this troubled period in an epistle to the reader, recounting the imprisonments, renunciations & other such cruelties he had to endure like many of his fellow Reformed citizens; he continues, in a bitter tone: Ie me contenteray seulement de regretter toute ma vie plusieurs beaux livres qui m'ont été miserablement saccagez, ravis, & bruslez, entre autres ma traduction des Georgiques de nos poete, en laquelle i'avoy consommé beaucoup de temps avec peine indicible. From the library of Ernest Strohelin (1844-1907), a fine provenance for this historian of Protestantism who assembled a valuable collection on the subject. Some wine-red dampstaining at the beginning of the volume, resulting in a few restorations, including letters and part of the typographical mark redone in pen. Spotting on boards. The unprinted name of the town has been added to the title page. GLN-2565. - Diane Barbier-Mueller, Inventaire..., n°842.

Estim. 1 500 - 2 000 EUR